Prevod od "má dělat" do Srpski


Kako koristiti "má dělat" u rečenicama:

Co to má dělat se mnou?
Kakve to ima veze sa mnom?
Ach, synku, to taky není jeho chyba, protože mu řekne banka, co má dělat.
O, sine, nije to njegova krivica, banka mu je rekla šta da radi.
"Dejte mu to místo a ukažte mu, co má dělat."
Daj mu posao i objasni šta mu je dužnost.
Ukážu ti, jak se to má dělat.
Da ti pokažem kako se to radi.
Nikdo nemůže říkat druhému, co má dělat.
Niko ne može drugome da nareðuje šta da radi.
Medvěde, ukaž mu, jak to má dělat, OK?
Bear, pokaži mu kako da uradi, u redu?
"P.S. Ford ví, co má dělat?"
""П. С. Форд зна шта да ради""?
Všechno, co má dělat dobrý bojový velitel.
I sve ono što dobar voða èini.
Co má dělat režisér, kterému nedovolí režírovat?
Šta bi ti uradio sa ovim komadom da si ti režiser?
Nevím, kdo si sakra myslíš, že jsi, ale od této chvíle nebudeš Marshallovi říkat, co má dělat.
Ne znam šta ti zamišljaš, ali od sada neæeš govoriti Maršalu šta da radi.
Je každému jasné, co má dělat?
Da li svi znamo što trebamo raditi?
Že nevěděla co má dělat, že měla strach.
Није знала што ће, да је била уплашена.
Můžeš jí říct, co má dělat.
Možeš da joj kažeš šta želiš da uradi.
Musím věřit, že moje tělo ví, co má dělat.
Moram da verujem svom telu da ono zna šta radi.
Je nějaký dobrovolník, který by devatenáctce ukázal, jak se to má dělat?
Ima li nekog da mu pokaže kako se to radi?
Jestli řekl, že Richard ví, co má dělat, pak to určitě ví.
Ако он каже да Ричард зна шта да радимо, онда је то тако.
Včera jsem luxovala tu věc vespodu ledničky, co má pohlcovat prach, protože se to má dělat, ale já to nedělám, takže...
Sinoæ sam zavrnula ono ispod hladnjaka što skuplja prašinu, zato jer se to ponekad treba, a ja to rijetko radim pa...
To je zajímavé, ale co to má dělat s tím, že loď vyskočila?
To je interesantno. Ali kakve to veze ima sa zaustavljanjem broda?
Protože mozek říká mysli, co má dělat!
Jer mozak govori umu šta da radi!
Nevěděla by, co s ním má dělat.
Ne bi znala sta da radi s njom.
No ano, našel toho chlápka, ale já mu řekla co má dělat a co říkat.
Jeste, ali ja sam mu rekla šta da radi i govori.
Neví, co s tím má dělat.
Ne zna što bi s time!
Asi bys ty měl Carlovi začít říkat, co má dělat.
Mislim da je vreme da ti poèneš da govoriš Karlu šta da radi.
Já vám říkám, že byste se přes tohle všechno měli přenést, a v klidu říct té věci co má dělat.
KAŽEM DA SE OSLOBODIŠ SVEGA TOGA. SMIRENO RECI PREDMETU ŠTO DA URADI.
Co to s tím má dělat?
Kakve to ima veze s tim?
Dělá přesně, co má dělat chrání tabulku.
On radi tacno ono što i treba da radi... štiti Tablicu.
On už bude vědět, co má dělat.
On æe da zna šta da uradi.
Přesně věděl, co má dělat, bez jediné věty, jediného slova.
Znao je kako da deluje bez i jedne reèenice, reèi.
Nikdo jí neříkal, co má dělat.
Niko joj nije rekao šta da radi.
A pak, když začalo letadlo klesat, ten chlap s kapucí řekl pilotovi, co má dělat, jako by tomu velel.
Kada je avion poèeo da se spušta, tip sa kapuljaèom je govorio pilotu šta da radi, kao da je on glavni.
Každý kus na svém místě. Dělá přesně to, co má dělat.
Све је на свом месту и ради управо оно што треба.
Nerozumím, co to má dělat s tím, že jsi...
Ne razumem kakve to veze ima s tim što si i dalje...
Co to má dělat s mou farmou?
Kakve to ima veze s mojom farmom?
Je mi líto, že jsem nevěděl, co má dělat.
Жао ми је што нисам знао шта да радим.
Dobrý policajt se na to mrkne a ví, co má dělat.
Dobar policajac to pogleda i zna što treba èiniti.
Teď ti ukážu, jak se to má dělat.
Sad æu da ti pokažem kako se to radi.
A jezdec si myslí, že může slonovi diktovat, co má dělat. Ale slon na to má svůj vlastní názor.
I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
["Film Díra ve zdi - 1999"] Osmiletý chlapec vysvětluje své starší sestře, co má dělat.
["Film Rupa u zidu - 1999"] Osmogodišnjak objašnjava starijoj sestri šta da radi.
Co je fascinující, Entropica zvládla projít četnými testy zvířecí inteligence, hrát lidské hry, a dokonce vydělat peníze na finančních burzách a to bez konkrétních instrukcí, co má dělat.
Entropika je, neverovatno, uspela da prođe višestruke testove životinjske inteligencije, da igra ljudske igre i čak da zarađuje novac trgujući deonicama, a da joj to nije bilo naloženo.
Hlavní myšlenkou je, že místo toho, že řekneme počítači, co má dělat, jednoduše mu dáme všechna data související s problémem a řekneme mu, aby problém vyřešil sám.
Glavna ideja je da umesto da kažemo računaru šta da radi, jednostavno ubacimo podatke u problem i kažemo računaru da ga reši sam.
Samozřejmě, kvůli volné licenci, když budu odvádět špatnou práci, dobrovolníci velice rádi odejdou jinam - nemohu nikomu říkat, co má dělat.
Наравно, због бесплатног лиценцирања, ако нешто лоше урадим, волонтери су више него слободни да напусте - ја не могу никоме рећи шта да ради.
0.69988512992859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?